19 Şubat 2008 Salı

International Youth Video Competition on Water


The Festival VidéEau is an international competition for video clips organized by the International Secretariat for Water (ISW), in preparation for the International "Water and Film" Events that will take place in Istanbul in 2009, within the context of the 5th World Water Forum.

The Festival VidéEau invites young people aged from 17 to 30, to submit 90 second or shorter video clips on the theme "Water, People and Sustainable Development". The winners of the competition will be announced at a prize-giving ceremony to be held during the World Youth Congress, taking place in Quebec City, Canada, from 10 to 21 August 2008.

The winners of the Festival VidéEau will automatically be selected for the official competition of the International "Water and Film" Events.

The prizes for the three winning clips will be:

First prize: 2000$US
Second prize: 1500$US
Third prize: 1000$US

Deadline: 15 June 2008

For further information, go to www.sie-isw.org or contact:

Marianne Strauss
International Secretariat for Water
mstrauss@sie-isw.org

----------------------------------------------------
El Festival VidéEau es un concurso internacional de video spots organizado por el Secretariado Internacional del Agua (SIA) en vista de los próximos Encuentros internacionales « Agua y Cine » que se llevarán a cabo en Estambul en el 2009, en el marco del 5to Foro Mundial del Agua.

El Festival VidéEau invita a los jóvenes de 17 a 30 años a enviar spots de hasta 90 segundos sobre el tema « El agua, el humano y el desarrollo sostenible ». El concurso finalizará en 2008 con el anuncio y presentación de los spots ganadores durante el Congreso Mundial de Jóvenes, que tendrá lugar en la ciudad de Québec (Canadá) del 10 al 21 de agosto 2008.

Los ganadores del Festival VidéEau serán automáticamente seleccionados para participar en la competición oficial de los Encuentros internacionales «Agua y Cine».

Los premios para los spots ganadores serán los siguientes:
Primer Lugar: 2000$US
Segundo Lugar: 1500$US
Tercer Lugar: 1000$US

Fecha limite: el 15 de junio del 2008

Para mayor información, ver www.sie-isw.org o contactar:

Marianne Strauss
Secretariado internacional del agua
mstrauss@sie-isw.org


--------------------------------------------------------------
Le Festival VidéEau est un concours international de spots vidéo organisé par le Secrétariat international de l’eau (SIE) en vue des Rencontres Internationales « Eau et Cinéma » qui se tiendront à Istanbul en 2009, dans le cadre du 5ième Forum Mondial de l’eau.

Le Festival VidéEau invite les jeunes de 17 à 30 ans à soumettre des spots vidéo de 90 secondes et moins sur le thème « L’eau, l’humain et le développement durable». Il se clôturera en 2008 par l’annonce et la présentation des gagnants lors du Congrès Mondial des Jeunes, qui se tiendra dans la ville de Québec (Canada) du 10 au 21 août 2008.

Les gagnants du Festival VidéEau seront automatiquement sélectionnés pour la compétition officielle des Rencontres Internationales « Eau et Cinéma ».

Les prix pour les spots vidéo gagnants seront les suivants :

Premier prix : 2000$US
Deuxième prix : 1500$US
Troisième prix : 1000$US

Date limite: le 15 juin 2008

Pour plus d’informations, voir www.sie-isw.org ou contacter :
Marianne Strauss
Secrétariat international de l’eau
mstrauss@sie-isw.org

0 yorum: